الجنازات/ راجي بطحيش

| من رواية يولا وأخواته – دار المتوسط- 2017 | استيقظ إميل من النوم لا يتذكر سوى حلم المدرسة وحلم سوسن ويشده نحو السرير انتصاب مؤلم لا يمت للحلمين بأية صلة، فلا هو… إقرأ المزيد

بكامِل لَيْلها / رجاء ناطور

|رجاء ناطور| | اللوحة: ألاء حميدي/سوريا | لا شيء يُشبه امرأة تَدخل البحر بِكامل ثيابها..بِكامل وقاحتها بكل الأسودِ الذي يَحضن نَهديها..َوأردافها..وقُبَلِ لستُ حَبيبتكَ بعد اليوم! بِكل الأسود الذي فيها..بِكل الليل…بِكل لَيلها..كُلِه..كُلِه! موسلين, ساتان..دانتيل…وسااتان..وساتان… إقرأ المزيد

الانتظار بثلاثة ألوان وثلاثة أسماء / ياسر السعدي

| ياسر السعدي| في غرفةِ الانتظار ,لوحةٌ تملؤهما الخطوطُ مُدعيّةً أنها تأويلٌ قذفهُ من رسمها في وجهِ من يراها ليقذف بدورهِ تأويلاً آخر ,الطبيبُ عربيّ و هذا يجعلُ زبائنهُ عرباً و ألماناً ,التنوع… إقرأ المزيد

أنا سلحفاة بلا رغبة / صهيب أيوب

| صهيب أيوب | أرغب في البكاء. لكني عاجز. مثل عجزي لأيام عن الخروج من غرفتي. بقائي في السرير، يثبت أني كائن يمد يده لهواء هش. قليلاً ما أقف على قدماي. أدللهما بمشية… إقرأ المزيد

لقطتان / خالد شاطي

| خالد شاطي | ( لقطة ) لاحظ موظف شباك التذاكر أن الكهل يقطع تذكرة للمرة السادسة أو السابعة لمشاهدة الفيلم نفسه. فكر في أن ليس في الفيلم ما يستوجب إعادة المشاهدة كل… إقرأ المزيد

تفاصيل / آية بن غنية

أفسدت كل شيء ، كل شيء … كنت غارقة بملامحك ، تعودت النظر لعينيك منذ مدة ، بل أدمنتها  . لكني البارحة  سرقت لنفسي دقائق لأحفظ ملامح لم أكن أظن انها تعادل  لون… إقرأ المزيد

الكابوس / حسين مردان

| حسين مردان- شاعر عراقي توفي عام 1972 | | يلي النص بالعربية الترجمة الإنجليزية – ترجمة : سونيلا موباي| | اللوحة: بهرام حجو – سوريا|   فوقَ المصباحِ الشاحب كانَ يقفُ العصفورُ… إقرأ المزيد

يمكن إدانة اللحم دومًا / ياسر السعدي

| ياسر السعدي | | اللوحة: جوني سمعان | قال لي موظفُ دائرةِ العمل : لا أحد يريدُ أن يكون عاطلاً عن العمل أليس كذلك ؟ أجبتهُ بلغتي الألمانية السيئة السفلى : نعم… إقرأ المزيد

خريف ملون…كرجلين دافئين منتصف الليل في أمستردام! / حازم درويش

| حازم درويش | في أوراق الخريف التي تقضمها عجلات دراجتك كل نهار في دروبك اليومية في مدينتك الهولندية الصغيرة تقرأ وجوه كل هؤلاء الرجال الذين يمرون على أيامك وخلالها، قبل هذا الخريف… إقرأ المزيد

عن دار المتوسط : صدور رواية يولا وأخواته لراجي بطحيش

| منشورات المتوسط- إيطاليا | صدرت عن منشورات المتوسط ـ إيطاليا، رواية جديدة للكاتب الفلسطيني راجي بطحيش حملت عنوان “يولا وأخواته”. وفيها نجد أنفسنا أمام العديد من التساؤولات. فهل شكل جنون سوسن المفاجئ… إقرأ المزيد