مسودّة للشعر…مسودّة لجسدينا / سعاد لعبيز
| سعاد لعبيز | | ترجمة: ميس الريم قرفول | 1 يداك وعاءُ حلوى طريّة و أنا الطفلة خلفَ واجهةِ المتجر 2 عابرةٌ تبتعد تدسّ يديها في جيوبها ستختفي… إقرأ المزيد
| سعاد لعبيز | | ترجمة: ميس الريم قرفول | 1 يداك وعاءُ حلوى طريّة و أنا الطفلة خلفَ واجهةِ المتجر 2 عابرةٌ تبتعد تدسّ يديها في جيوبها ستختفي… إقرأ المزيد
بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية الذي يصادف السابع عشر من شهر أيار ودخول إضراب الأسرى الفلسطينيين عن الطعام يومه الثلاثين وتواصل المحرقة في سوريا سواء باكتشاف المحارق او بدونه …لا يسعنا في… إقرأ المزيد
(قصّة حلم)The Liberator |شيخه حليوي| لا أعرف كيف امتلكتُ الجرأة كي أقولَ لهُ مباشرةً: سأكتبُ قصّتكَ. كانت المرّة الثالثة التي لمحتهُ فيها خلال إقامتي في ذلك الفندق الساحليّ يجوبُ قاعة الفندق مثل مُحارب… إقرأ المزيد
| سجاد ابن فاطمة| | اللوحة: Mohammed Labash – Syrian Artist| لا أعرف كيف راسي مفصول عن جسدي مصابا بالنيكروفيليا اتامل جلداً ملتصقا بعظام الجمجمة . اقبض على شعره الكثيف انفضه كما تنفض الغسيل… إقرأ المزيد
الساحر / يوميات شاذة الكاتب: فول (أسم مستعار) ولاعة لخمسين سنة… بدكش كبريتية، مناليوم انسى القداحة… قربوجرب.. بقي يصيح بأعلى صوته المُطرب وصداه الحلو معبي مدخل باب العمود، مقرفص قدام ثلاثة بوابير كاز، وكومة حجار ملونة ناعمة بأشكال وأحجام مختلفة، وبنقرة من حجر على راس البابور اللي بقى يطلع دخان يولعه، وبعدين يولع راس بابور ثاني وثالث، وبنفخة قويه وعميقة يطفيهن، زي السحارين، ويكمل صياحه وهو يبحّر على الناس اللي تجمعوا حواليه، وابتسامة رظى… إقرأ المزيد
مبارزة فاشلة مع البظر عمّار المأمون |اللوحة للفنان فادي الحموي| كان ملمس لساني على لحمها دوماً يحرّك في غريزة النيك، حتى لو قبلة عابرة في الشارع بين الجموع، أو قبلة على اليد في… إقرأ المزيد
| ترجمة محمد مظلوم| 1 هكذا ألاعبُ الفتاةَ الطويلة. أنا أحبُّ فتاةً طويلةَ القامة. عندَما نقفُ وجهاً لوجه هيَ لا شيءَ يعلوها وأنا لا شيءَ يعلُوني، هيَ بالكعبِ العالي وأنا حافي القَدَمين، يُمكنُنا… إقرأ المزيد
| محمد مختار| افتحي محارة جسدكِ , إقطفي وردة قلبي من الساق، إفتحي أزرار فخذيكِ , إفتحي النافذة لبياض الليلة القمرية الذي ينسل من أصابع الله ليُشعل لنا زوايا الغرفة وأغصان الشجر ،… إقرأ المزيد
|شيخه حليوى | (من رسائل القرّاء) من مئات الرسائل الّتي تصل بريد الصحيفة اخترنا هذه المرّة رسالة من قارئ آثر أن يوقّع اسمهُ ب ر.ع. طالبا نشرها في زاوية “من رسائل القرّاء”، يمكنني… إقرأ المزيد
| أحمد ناجي | | اللوحة: جيلان صفدي | كنت شغوفا بكسها، كشغفي بالانترنيت. أو ربما كنت معلقاً بين الاثنين، ورأسي في المنتصف. أقول رأسي لا قلبي، لأن هذه ليست قصة عاطفية أو… إقرأ المزيد