مخلب الكوين/ هشام خدّاج
|مخلب الكوين| |هشام خدّاج| |اللوحة للفنان الفرنسي مارسيل دوشامب بعنوان :عراة ينحدرون من السلالم| الناس من أمثالي مهرجون سفّاحون، يعجزون عن قول كلمة واحدة لا يسبقها مسمار، ليس لأنهم يفتقدون الشجاعة فقط؛ لكن… إقرأ المزيد
Category Archive: Uncategorized
0 Comments
التأمل\ جورج بتاي
|ترجمة: نظيرة ابراهيم| في الأيام الأولى التي كنت أتأمّل فيها، كنت أدخل كالعادة في حالة خدر عندما أشعر فجأة أني أصبحت قضيباً منتصباً وكانت شدة اقتناعي تجعل من الصعب التملّص منها. البرحة وبالطريقة ذاتها،… إقرأ المزيد
دليل استخدام الجيل الجديد من غسّالات الأطباق إل.جي/ هشام خدّاج
|دليل استخدام الجيل الجديد من غسّالات الأطباق إل.جي| |هشام خدّاج| |الصورة من عرض “ملحمة البلقان” لفنانة الأداء مارينا أبراهاموفيتش| [في الخامس عشر من شهر شباط/فبراير سنة ستٍّ وخمسين وتسعمئةٍ وألف. السَّاعة الثانية بعد… إقرأ المزيد
سيناريو فيلم إباحي-مؤلف مصاب بداء الخنادق/ عمّار المأمون
|سيناريو فيلم إباحي-مؤلف مصاب بداء الخنادق| | عمّار المأمون| |الصورة من عرض ريتشارد الثالث-إخراج توماس أوسترماير| من سلسلة خدش الحياء العام: انتصابات بوجه السلطة. ……. الموت لا يشبه إلا نفسه. الوحدة لا تشبه… إقرأ المزيد
إنشاد الكراهية المكسور/ عمّار المأمون
|إنشاد الكراهية المكسور| |عمّار المأمون| تخرج عاهرة فرنسية مصابة السيفلس من إحدى صناديق الليل، تدخن سيجارتها، أصابعها الدقيقة تثير شهيّة أحد المارّة، تنزع رحمها، تعلقه على الجدار لحين تنهي سيجارتها، الرحم يَقُطر منه… إقرأ المزيد
البظر في حلقي / سبع قصائد من شاعرات شريرات
| ترجمة: محمد عيد إبراهيم | سافو(1) إن كنتَ مفرط الاحتشام إن كنتَ مفرطَ الاحتشامِ فلا تنخَس حجارةَ الشاطئ. ** نتوزاكي شانج(2) من “ياه… كأنكِ رجل!” قالَ متعلّقاً بها كأنه متعلّقٌ برجُل/ كانت… إقرأ المزيد
يخلصني لسانك من الألم\ أسمى العطاونة
| أسمى العطاونة | يخلصني لسانك من الألم يستفزني ألتهمك أعاديك في الفراش أقضم شفتك العليا كتفاحة برية إلتقطتها للتو عن الشجرة أجوع في غيابك أحتضر تأتيني فجأة بكوفية تلف بها رقبتك تتبع… إقرأ المزيد
ها أنا عالق مع مفرش الطاولة الدمشقي \ راجي بطحيش
|راجي بطحيش| ها أنا عالق مع مفرش الطاولة هذا، مفرش باب الحارة وكل المسلسلات السورية.. نفس المفرش الذي تركته أمي في المنزل وتركتني معه لنعد ما تبقى من دقائق وأيام وشهور ..لكن مفرش الطاولة لا… إقرأ المزيد
وجوه متناثرة\ محمد باز
| محمد باز – شاعر من العراق| البارحة جلبوا لي راسك المقطوع حملته بين يدي تلمسته لاحظت ان الندوب قد ازدادت وآثار احد البساطيل العسكرية على وجهك مع حفرة تتسع لأربع رصاصات في… إقرأ المزيد
خَمْرِيَاتٌ صِينِيَّةٌ
| ترجمة : جمال خيري| 1- لي شانغ يين نَسْتَمْلِحُ الْأَزْهَارَ وَلاَ مُبَالِينَ نَنْتَشِي بِنَبِيذٍ سَحَابٍ عَائِمٍ مُسْتَنِداً إِلَى شَجَرَةٍ أَنَامُ عَمِيقاً وَالشَّمْسُ قَدْ مَالَتْ وَالضُّيُوفُ رَاحُوا بَعْدَ انْتِشَائِي أَصْحُو فِي اللَّيْلِ الْمُتَأَخِّرِ… إقرأ المزيد