| كارول آن دوفي | |فيء ناصر | لآلئها، تمس جلدي.عشيقتي أمرتني أن أرتديهم لأسخنهم، حتى المساء حينما سأُمشط شعرها. وفي السادسة، سأضع اللآلئ حول عنقها الأبيض الفاتر. طوال اليوم، أفكر بها، * تضطجع… إقرأ المزيد
| كارول آن دوفي | |فيء ناصر | لآلئها، تمس جلدي.عشيقتي أمرتني أن أرتديهم لأسخنهم، حتى المساء حينما سأُمشط شعرها. وفي السادسة، سأضع اللآلئ حول عنقها الأبيض الفاتر. طوال اليوم، أفكر بها، * تضطجع… إقرأ المزيد
| سركون بولص | نُصوع تمسحُ اليد ما تستطيع لكي ترى اللوحة ناصعةً مثل صباح تساقط فيه الثلج. هكذا يقتربُ الشتاء من نهاية البلوى حينَ تَنفرُ الروح من كلّ تَطلُّعٍ، والمرآة تتجاهَلُ… إقرأ المزيد
| سركون بولص | نُصوع تمسحُ اليد ما تستطيع لكي ترى اللوحة ناصعةً مثل صباح تساقط فيه الثلج. هكذا يقتربُ الشتاء من نهاية البلوى حينَ تَنفرُ الروح من كلّ تَطلُّعٍ، والمرآة تتجاهَلُ… إقرأ المزيد
| راجي بطحيش | ستبكي قليلا لوحدك بين إجازة تزلج وحفلة نبيذ لتسقط دموعك على مائدتك المعقمة المتحققة ولا تجد أغبرة تراقصها تبكي قليلا.. وتتذكرني قليلا بجرعة مسموح بها ولا تضر تتذكر عدد… إقرأ المزيد
| راجي بطحيش | 1 استيقظ ذات صباح مستقيم ، اقتطع ماءً ساخنا من البئر الأخيرة ، اذيب فيه قليلا من السكر وابجديات الضحية , وأدير ظهري للبحر. 2 عندما سرق البحر منا… إقرأ المزيد
| راجي بطحيش | 1 استيقظ ذات صباح مستقيم ، اقتطع ماءً ساخنا من البئر الأخيرة ، اذيب فيه قليلا من السكر وابجديات الضحية , وأدير ظهري للبحر. 2 عندما سرق البحر منا… إقرأ المزيد
|ترجمة: جلال الحكماوي| في زاوية أحد الأزقة، فتتني قلق، قلق قذر ومخدر(ربما لكوني شاهدت فتاتين متسللتين على درج يفضي إلى مغسلة).ففي مثل هذه الحالات تنتابني رغبة حادة في أن أقيء نفسي. ربما كان… إقرأ المزيد
|ترجمة: جلال الحكماوي| في زاوية أحد الأزقة، فتتني قلق، قلق قذر ومخدر(ربما لكوني شاهدت فتاتين متسللتين على درج يفضي إلى مغسلة).ففي مثل هذه الحالات تنتابني رغبة حادة في أن أقيء نفسي. ربما كان… إقرأ المزيد
| مهيب البرغوثي | | الصورة من حي القطار باللد | ** القدس امرأة يسكنها خوف قرون تنام على طيف قزح تحلم تلاحقها الأبدية تهبط المنحدر رويداً رويداً تخبئ أنوثتها في صوت المطر… إقرأ المزيد
